Glossary — Клан Культиваторов: Я обретаю вечную жизнь благодаря потомкам

剑符 → талисман меча item auto

Одноразовый талисман с мечом, дающий мощный удар

ед. И талисман меча · Р талисмана меча · Д талисману меча · В талисман меча · Т талисманом меча · П талисмане меча

мн. И талисманы меча · Р талисманов меча · Д талисманам меча · В талисманы меча · Т талисманами меча · П талисманах меча

剑草 → Мечевая Трава creature auto

Редкий вид бессмертного растения, истинная сущность Чанцина, ценная для мечников.

ед. И Мечевая Трава · Р Мечевой Травы · Д Мечевой Траве · В Мечевую Траву · Т Мечевой Травой · П Мечевой Траве

мн. И Мечевые Травы · Р Мечевых Трав · Д Мечевым Травам · В Мечевые Травы · Т Мечевыми Травами · П Мечевых Травах

剑道 → Путь Меча technique auto

Область совершенствования, почитаемая на Континенте Меча

ед. И Путь Меча · Р Пути Меча · Д Пути Меча · В Путь Меча · Т Путём Меча · П Пути Меча

剑道圣法 → Святой Закон Мечевого Пути technique auto

Высшее святое учение пути меча, используемое великими культиваторами

ед. И Святой Закон Мечевого Пути · Р Святого Закона Мечевого Пути · Д Святому Закону Мечевого Пути · В Святой Закон Мечевого Пути · Т Святым Законом Мечевого Пути · П Святом Законе Мечевого Пути

剑阁 → Павильон Меча organization auto

Сильнейшая сила Цзяннани, куда вступил Пожирающая годы Бабочка

ед. И Павильон Меча · Р Павильона Меча · Д Павильону Меча · В Павильон Меча · Т Павильоном Меча · П Павильоне Меча

剑阁之主 → владыка Павильона Меча character auto

Глава Павильона Меча, правящего Цзяннанью и варварскими племенами

ед. И владыка Павильона Меча · Р владыки Павильона Меча · Д владыке Павильона Меча · В владыку Павильона Меча · Т владыкой Павильона Меча · П владыке Павильона Меча

剑阵 → строй мечей technique auto

Боевое построение из мечей, которое одолеть без силы Заложения Основ

ед. И строй мечей · Р строя мечей · Д строю мечей · В строй мечей · Т строем мечей · П строе мечей

мн. И строи мечей · Р строев мечей · Д строям мечей · В строи мечей · Т строями мечей · П строях мечей

剪纸成人 → Вырезание человека из бумаги technique auto

Ключевая техника Чэнь Цинвана: оживление бумажных человечков на основе звериной бумаги.

ед. И Вырезание человека из бумаги · Р Вырезания человека из бумаги · Д Вырезанию человека из бумаги · В Вырезание человека из бумаги · Т Вырезанием человека из бумаги · П Вырезании человека из бумаги

副百户 → заместитель сотника rank auto

Должность в сотне Департамента по усмирению демонов, её занимает Чжао Е

ед. И заместитель сотника · Р заместителя сотника · Д заместителю сотника · В заместителя сотника · Т заместителем сотника · П заместителе сотника

мн. И заместители сотника · Р заместителей сотника · Д заместителям сотника · В заместителей сотника · Т заместителями сотника · П заместителях сотника

力之大道 → Путь Силы technique auto

Великий путь, одна из семи ветвей Пути Смешанного Изначального

ед. И Путь Силы · Р Пути Силы · Д Пути Силы · В Путь Силы · Т Путём Силы · П Пути Силы

功德雷劫 → Испытание Заслуг other auto

Особый вид громового испытания, даруемый за добрые заслуги и снимающий кару

ед. И Испытание Заслуг · Р Испытания Заслуг · Д Испытанию Заслуг · В Испытание Заслуг · Т Испытанием Заслуг · П Испытании Заслуг

功绩堂 → Зал Заслуг organization auto

Учреждение внутри бессмертного клана Чэнь, ведающее заслугами и наградами.

ед. И Зал Заслуг · Р Зала Заслуг · Д Залу Заслуг · В Зал Заслуг · Т Залом Заслуг · П Зале Заслуг

劫烬红莲 → Багряный Лотос Пепла Кальпы technique auto

Тайное искусство Истинного Владыки Огня Ли, очищающее запреты и узы пламенем

ед. И Багряный Лотос Пепла Кальпы · Р Багряного Лотоса Пепла Кальпы · Д Багряному Лотосу Пепла Кальпы · В Багряный Лотос Пепла Кальпы · Т Багряным Лотосом Пепла Кальпы · П Багряном Лотосе Пепла Кальпы

勤能补拙 → Восполнение Недостатка Усердием technique auto

Талант Лоу Юя: при усердии его способности со временем растут.

ед. И Восполнение Недостатка Усердием · Р Восполнения Недостатка Усердием · Д Восполнению Недостатка Усердием · В Восполнение Недостатка Усердием · Т Восполнением Недостатка Усердием · П Восполнении Недостатка Усердием

化元 → Хуа Юань character auto

Мастер небесной тайны четвёртого ранга из Пути Усечения Небес

ед. И Хуа Юань · Р Хуа Юаня · Д Хуа Юаню · В Хуа Юаня · Т Хуа Юанем · П Хуа Юане

化凡 → Обращение в смертного other auto

Первое из восьмидесяти одного испытания Чэнь Цинчаня от Майтрейи

ед. И Обращение в смертного · Р Обращения в смертного · Д Обращению в смертного · В Обращение в смертного · Т Обращением в смертного · П Обращении в смертного

化形之劫 → Испытание Принятия Формы technique auto

Испытание, которое проходят духи артефактов при перерождении в человеческую форму

ед. И Испытание Принятия Формы · Р Испытания Принятия Формы · Д Испытанию Принятия Формы · В Испытание Принятия Формы · Т Испытанием Принятия Формы · П Испытании Принятия Формы

化形大妖 → великий демон, принявший человеческий облик creature auto

Демоны, обретающие человеческую форму и живущие в десяти тысячах великих гор

ед. И великий демон, принявший человеческий облик · Р великого демона, принявшего человеческий облик · Д великому демону, принявшему человеческий облик · В великого демона, принявшего человеческий облик · Т великим демоном, принявшим человеческий облик · П великом демоне, принявшем человеческий облик

мн. И великие демоны, принявшие человеческий облик · Р великих демонов, принявших человеческий облик · Д великим демонам, принявшим человеческий облик · В великих демонов, принявших человеческий облик · Т великими демонами, принявшими человеческий облик · П великих демонах, принявших человеческий облик

化神 → Становление Духа rank auto

ед. И Становление Духа · Р Становления Духа · Д Становлению Духа · В Становление Духа · Т Становлением Духа · П Становлении Духа

мн. И Становления Духа · Р Становлений Духа · Д Становлениям Духа · В Становления Духа · Т Становлениями Духа · П Становлениях Духа

化神之位 → место Становления Духа rank auto

Должность уровня Становления Духа, позволяющая культиватору возвыситься

ед. И место Становления Духа · Р места Становления Духа · Д месту Становления Духа · В место Становления Духа · Т местом Становления Духа · П месте Становления Духа

мн. И места Становления Духа · Р мест Становления Духа · Д местам Становления Духа · В места Становления Духа · Т местами Становления Духа · П местах Становления Духа

化神之气 → Эссенция Становления Духа other auto

Ци, необходимая для прорыва в Становление Духа; остаётся после смерти святого владыки

ед. И Эссенция Становления Духа · Р Эссенции Становления Духа · Д Эссенции Становления Духа · В Эссенцию Становления Духа · Т Эссенцией Становления Духа · П Эссенции Становления Духа

мн. И Эссенции Становления Духа · Р Эссенций Становления Духа · Д Эссенциям Становления Духа · В Эссенции Становления Духа · Т Эссенциями Становления Духа · П Эссенциях Становления Духа

化神之路 → Путь Становления Духа rank auto

Путь достижения царства Становления Духа.

ед. И Путь Становления Духа · Р Пути Становления Духа · Д Пути Становления Духа · В Путь Становления Духа · Т Путём Становления Духа · П Пути Становления Духа

化神仙族 → бессмертный род Становления Духа organization auto

Почетный титул клана Чэнь, подчеркивающий его могущество в мире культивации

ед. И бессмертный род Становления Духа · Р бессмертного рода Становления Духа · Д бессмертному роду Становления Духа · В бессмертный род Становления Духа · Т бессмертным родом Становления Духа · П бессмертном роде Становления Духа

化神圆满 → совершенное Становление Духа rank auto

Высшая ступень царства Становления Духа, пик этой культивации

ед. И совершенное Становление Духа · Р совершенного Становления Духа · Д совершенному Становлению Духа · В совершенное Становление Духа · Т совершенным Становлением Духа · П совершенном Становлении Духа

化神境 → Царство Становления Духа rank auto

Высшее царство культивации, в котором культивируют бессмертный дух

ед. И Царство Становления Духа · Р Царства Становления Духа · Д Царству Становления Духа · В Царство Становления Духа · Т Царством Становления Духа · П Царстве Становления Духа

化神天君 → Небесный Владыка Одухотворения rank auto

Высокий ранг заклинателя, которым был прежний глава Секты Небесного Святого

ед. И Небесный Владыка Одухотворения · Р Небесного Владыки Одухотворения · Д Небесному Владыке Одухотворения · В Небесного Владыку Одухотворения · Т Небесным Владыкой Одухотворения · П Небесном Владыке Одухотворения

мн. И Небесные Владыки Одухотворения · Р Небесных Владык Одухотворения · Д Небесным Владыкам Одухотворения · В Небесных Владык Одухотворения · Т Небесными Владыками Одухотворения · П Небесных Владыках Одухотворения

化神妖帝 → демонический император Становления Духа rank auto

Долгоживущие демонические императоры эпохи Святого Владыки, дожившие до наших дней

ед. И демонический император Становления Духа · Р демонического императора Становления Духа · Д демоническому императору Становления Духа · В демонического императора Становления Духа · Т демоническим императором Становления Духа · П демоническом императоре Становления Духа

мн. И демонические императоры Становления Духа · Р демонических императоров Становления Духа · Д демоническим императорам Становления Духа · В демонических императоров Становления Духа · Т демоническими императорами Становления Духа · П демонических императорах Становления Духа

化肉散 → порошок, растворяющий плоть item auto

Разработка старины Чу, яд, разрушающий плоть заключённых

ед. И порошок, растворяющий плоть · Р порошка, растворяющего плоть · Д порошку, растворяющему плоть · В порошок, растворяющий плоть · Т порошком, растворяющим плоть · П порошке, растворяющем плоть

化蛇 → Превращение в Змея technique auto

Божественная способность крови Белого Святого обращаться в змея.

ед. И Превращение в Змея · Р Превращения в Змея · Д Превращению в Змея · В Превращение в Змея · Т Превращением в Змея · П Превращении в Змея

мн. И Превращения в Змея · Р Превращений в Змея · Д Превращениям в Змея · В Превращения в Змея · Т Превращениями в Змея · П Превращениях в Змея

化蛟记 → Записки о превращении в дракона item auto

Книга Отшельника Е, которую Чэнь Цинли читает в Павильоне Хранения Книг

ед. И Записки о превращении в дракона · Р Записок о превращении в дракона · Д Запискам о превращении в дракона · В Записки о превращении в дракона · Т Записками о превращении в дракона · П Записках о превращении в дракона

化血 → Превращение в Кровь technique auto

Секретное искусство Ван Эргоу на основе Кровавого Тумана, позволяющее обратиться в кровавую жижу

ед. И Превращение в Кровь · Р Превращения в Кровь · Д Превращению в Кровь · В Превращение в Кровь · Т Превращением в Кровь · П Превращении в Кровь

化血秘术 → Таинственное Искусство Превращения Крови technique auto

Самоизобретённое Ван Эргоу секретное искусство превращения тела в кровь

ед. И Таинственное Искусство Превращения Крови · Р Таинственного Искусства Превращения Крови · Д Таинственному Искусству Превращения Крови · В Таинственное Искусство Превращения Крови · Т Таинственным Искусством Превращения Крови · П Таинственном Искусстве Превращения Крови

мн. И Таинственные Искусства Превращения Крови · Р Таинственных Искусств Превращения Крови · Д Таинственным Искусствам Превращения Крови · В Таинственные Искусства Превращения Крови · Т Таинственными Искусствами Превращения Крови · П Таинственных Искусствах Превращения Крови

化龙 → Превращение в дракона technique auto

Боевая божественная способность змеиного демона, полученная Чэнь Цзинъанем

ед. И Превращение в дракона · Р Превращения в дракона · Д Превращению в дракона · В Превращение в дракона · Т Превращением в дракона · П Превращении в дракона

化龙敕水 → Обращение Дракона, Указ Водам technique auto

Название гатхи о трёх оставшихся формах Искусства Укрощения Вод

ед. И Обращение Дракона, Указ Водам · Р Обращения Дракона, Указа Водам · Д Обращению Дракона, Указу Водам · В Обращение Дракона, Указ Водам · Т Обращением Дракона, Указом Водам · П Обращении Дракона, Указе Водам

化龙神通 → божественная способность Превращения в Дракона technique auto

Способность Чэнь Цзинъаня превращать тело в драконье и усиливать уровень.

ед. И божественная способность Превращения в Дракона · Р божественной способности Превращения в Дракона · Д божественной способности Превращения в Дракона · В божественную способность Превращения в Дракона · Т божественной способностью Превращения в Дракона · П божественной способности Превращения в Дракона

北冥 → Бэймин place auto

Глухие северные земли, край, где сильные мира сего подвергаются подавлению и укрываются беглецы.

ед. И Бэймин · Р Бэймина · Д Бэймину · В Бэймин · Т Бэймином · П Бэймине

北冥鲲鹏 → Северный Кит-Пэн place auto

Одна из четырёх небесных областей Внешних Небес, созданная телом демонического культиватора

ед. И Северный Кит-Пэн · Р Северного Кита-Пэна · Д Северному Киту-Пэну · В Северный Кит-Пэн · Т Северным Китом-Пэном · П Северном Ките-Пэне

北方玄武圣灵 → Северный Дух Чёрной Черепахи character auto

Дух-хранитель под началом Святого Владыки Цзыин, обучает попавших в святыню.

ед. И Северный Дух Чёрной Черепахи · Р Северного Духа Чёрной Черепахи · Д Северному Духу Чёрной Черепахи · В Северного Духа Чёрной Черепахи · Т Северным Духом Чёрной Черепахи · П Северном Духе Чёрной Черепахи

北海 → Северное Море place auto

Одно из четырёх морей, где находится Чёрная Тюрьма.

ед. И Северное Море · Р Северного Моря · Д Северному Морю · В Северное Море · Т Северным Морем · П Северном Море

北海剑圣 → Святой Меча Северного Моря rank auto

Прозвище Чанцина в Северном Море как сильнейшего мечника-заклинателя

ед. И Святой Меча Северного Моря · Р Святого Меча Северного Моря · Д Святому Меча Северного Моря · В Святого Меча Северного Моря · Т Святым Меча Северного Моря · П Святом Меча Северного Моря

北海四圣 → четыре святых Северного Моря organization auto

Четыре великих демонических святых, правящих Северным Морем

мн. И четыре святых Северного Моря · Р четырёх святых Северного Моря · Д четырём святым Северного Моря · В четырёх святых Северного Моря · Т четырьмя святыми Северного Моря · П четырёх святых Северного Моря

北海圣族 → Святой клан Северного Моря organization auto

Союз четырёх племён таинственных черепах, живущих в Северном море

ед. И Святой клан Северного Моря · Р Святого клана Северного Моря · Д Святому клану Северного Моря · В Святой клан Северного Моря · Т Святым кланом Северного Моря · П Святом клане Северного Моря

北海玄龟一族 → род Таинственной Черепахи Северного Моря organization auto

Клан таинственных черепах с севера моря, за которым стоит золотая таинственная черепаха.

ед. И род Таинственной Черепахи Северного Моря · Р рода Таинственной Черепахи Северного Моря · Д роду Таинственной Черепахи Северного Моря · В род Таинственной Черепахи Северного Моря · Т родом Таинственной Черепахи Северного Моря · П роде Таинственной Черепахи Северного Моря

北海郡 → округ Северного Моря place auto

Округ, где правит клан Фан, родные земли Фан Жуня

ед. И округ Северного Моря · Р округа Северного Моря · Д округу Северного Моря · В округ Северного Моря · Т округом Северного Моря · П округе Северного Моря

北辰天君 → Небесный Владыка Бэйчэнь character auto

Третий небесный владыка Альянса Восхождения на Небо, получеловек с кровью дракона-орла.

ед. И Небесный Владыка Бэйчэнь · Р Небесного Владыки Бэйчэнь · Д Небесному Владыке Бэйчэнь · В Небесного Владыку Бэйчэнь · Т Небесным Владыкой Бэйчэнь · П Небесном Владыке Бэйчэнь

医者气场 → Аура Целителя rank auto

ед. И Аура Целителя · Р Ауры Целителя · Д Ауре Целителя · В Ауру Целителя · Т Аурой Целителя · П Ауре Целителя

匿风无声 → Беззвучный в потаённом ветре technique auto

Техника сокрытия дыхания, переданная Фан Жунем Чэнь Цзинъаню

ед. И Беззвучный в потаённом ветре · Р Беззвучного в потаённом ветре · Д Беззвучному в потаённом ветре · В Беззвучный в потаённом ветре · Т Беззвучным в потаённом ветре · П Беззвучном в потаённом ветре

十万大山 → Десять Тысяч Великих Гор place auto

Обширная область демонов-императоров, место действия главы

ед. И Десять Тысяч Великих Гор · Р Десяти Тысяч Великих Гор · Д Десяти Тысячам Великих Гор · В Десять Тысяч Великих Гор · Т Десятью Тысячами Великих Гор · П Десяти Тысячах Великих Гор

мн. И Десять Тысяч Великих Гор · Р Десяти Тысяч Великих Гор · Д Десяти Тысячам Великих Гор · В Десять Тысяч Великих Гор · Т Десятью Тысячами Великих Гор · П Десяти Тысячах Великих Гор

十万妖山 → Десять Тысяч Демонических Гор place auto

Горы за Долиной Десяти Тысяч Зверей, место охоты на демонов.

ед. И Десять Тысяч Демонических Гор · Р Десяти Тысяч Демонических Гор · Д Десяти Тысячам Демонических Гор · В Десять Тысяч Демонических Гор · Т Десятью Тысячами Демонических Гор · П Десяти Тысячах Демонических Гор

十二岛 → Двенадцать островов place auto

Группа из двенадцати островов архипелага Пэнлай

мн. И Двенадцать островов · Р Двенадцати островов · Д Двенадцати островам · В Двенадцать островов · Т Двенадцатью островами · П Двенадцати островах