Glossary — Клан Культиваторов: Я обретаю вечную жизнь благодаря потомкам

赤龙 → Багровый Дракон creature auto

Вид огненных драконов в роде драконов, появляется у руин Западного моря.

ед. И Багровый Дракон · Р Багрового Дракона · Д Багровому Дракону · В Багрового Дракона · Т Багровым Драконом · П Багровом Драконе

мн. И Багровые Драконы · Р Багровых Драконов · Д Багровым Драконам · В Багровых Драконов · Т Багровыми Драконами · П Багровых Драконах

赤龙一脉 → ветвь Багрового Дракона organization auto

Ветвь драконьего рода, к которой принадлежит багровый дракон.

ед. И ветвь Багрового Дракона · Р ветви Багрового Дракона · Д ветви Багрового Дракона · В ветвь Багрового Дракона · Т ветвью Багрового Дракона · П ветви Багрового Дракона

赤龙王者 → Владыка Красного Дракона character auto

Дракон из Драконьего дворца, на самом деле это переодетый Святой Владыка Цзыин

ед. И Владыка Красного Дракона · Р Владыки Красного Дракона · Д Владыке Красного Дракона · В Владыку Красного Дракона · Т Владыкой Красного Дракона · П Владыке Красного Дракона

赵康成 → Чжао Канчэн character auto

Старейшина клана Чжао, родной брат Чжао Цзиньчэна, захвачен в плен кланом Чжэн

ед. И Чжао Канчэн · Р Чжао Канчэна · Д Чжао Канчэну · В Чжао Канчэна · Т Чжао Канчэном · П Чжао Канчэне

赵总旗 → знаменосец Чжао character auto

Офицер, занимающий должность в Сотне, которому уступают даже бессмертные кланы

ед. И знаменосец Чжао · Р знаменосца Чжао · Д знаменосцу Чжао · В знаменосца Чжао · Т знаменосцем Чжао · П знаменосце Чжао

赵晔 → Чжао Е character auto

Знаменосец Сотни Ратных Облаков, ведёт собрание от имени сотника

ед. И Чжао Е · Р Чжао Е · Д Чжао Е · В Чжао Е · Т Чжао Е · П Чжао Е

赵氏 → Клан Чжао organization auto

Могущественный род, который, по пророчеству, должен возвыситься

ед. И Клан Чжао · Р Клана Чжао · Д Клану Чжао · В Клан Чжао · Т Кланом Чжао · П Клане Чжао

赵氏仙族 → бессмертный клан Чжао organization auto

Бессмертный клан из округа Длинной Равнины, претендует на новый округ

ед. И бессмертный клан Чжао · Р бессмертного клана Чжао · Д бессмертному клану Чжао · В бессмертный клан Чжао · Т бессмертным кланом Чжао · П бессмертном клане Чжао

赵真君 → Истинный человек Чжао character auto

Золотое Ядро высокого ранга, упомянутый в разговоре Чэня Цзинъаня о государственном наставнике

ед. И Истинный человек Чжао · Р Истинного человека Чжао · Д Истинному человеку Чжао · В Истинного человека Чжао · Т Истинным человеком Чжао · П Истинном человеке Чжао

赵端成 → Чжао Дуаньчэн character auto

Управляющий делами главы клана Чжао, приехал к клану Чэнь с предложением

ед. И Чжао Дуаньчэн · Р Чжао Дуаньчэна · Д Чжао Дуаньчэну · В Чжао Дуаньчэна · Т Чжао Дуаньчэном · П Чжао Дуаньчэне

赵金成 → Чжао Цзиньчэн character auto

Бывший глава клана Чжао, прорвался в царство Заложения Основ

ед. И Чжао Цзиньчэн · Р Чжао Цзиньчэна · Д Чжао Цзиньчэну · В Чжао Цзиньчэна · Т Чжао Цзиньчэном · П Чжао Цзиньчэне

趋吉避凶 → Уклонение от бед technique auto

Техника-предчувствие Пожирающей годы Бабочки, показывающая грядущую опасность

ед. И Уклонение от бед · Р Уклонения от бед · Д Уклонению от бед · В Уклонение от бед · Т Уклонением от бед · П Уклонении от бед

身份令牌 → жетон личности item auto

Удостоверяющий личность жетон, выданный наставником ученику

ед. И жетон личности · Р жетона личности · Д жетону личности · В жетон личности · Т жетоном личности · П жетоне личности

мн. И жетоны личности · Р жетонов личности · Д жетонам личности · В жетоны личности · Т жетонами личности · П жетонах личности

身外元婴 → внешняя Зарождающаяся Душа technique auto

ед. И внешняя Зарождающаяся Душа · Р внешней Зарождающейся Души · Д внешней Зарождающейся Душе · В внешнюю Зарождающуюся Душу · Т внешней Зарождающейся Душой · П внешней Зарождающейся Душе

мн. И внешние Зарождающиеся Души · Р внешних Зарождающихся Душ · Д внешним Зарождающимся Душам · В внешние Зарождающиеся Души · Т внешними Зарождающимися Душами · П внешних Зарождающихся Душах

身外魔种 → внешнее семя демона technique auto

ед. И внешнее семя демона · Р внешнего семени демона · Д внешнему семени демона · В внешнее семя демона · Т внешним семенем демона · П внешнем семени демона

мн. И внешние семена демона · Р внешних семян демона · Д внешним семенам демона · В внешние семена демона · Т внешними семенами демона · П внешних семенах демона

转世身 → Перерождённое тело other auto

Тела перерождений знака судьбы, хранящие разбросанную духовную сущность.

ед. И Перерождённое тело · Р Перерождённого тела · Д Перерождённому телу · В Перерождённое тело · Т Перерождённым телом · П Перерождённом теле

мн. И Перерождённые тела · Р Перерождённых тел · Д Перерождённым телам · В Перерождённые тела · Т Перерождёнными телами · П Перерождённых телах

转灵秘法 → Тайное Искусство Передачи Души technique auto

Тайный метод продления жизни, обращающий духовные корни в питание для духа-хранителя.

ед. И Тайное Искусство Передачи Души · Р Тайного Искусства Передачи Души · Д Тайному Искусству Передачи Души · В Тайное Искусство Передачи Души · Т Тайным Искусством Передачи Души · П Тайном Искусстве Передачи Души

转轮功 → Искусство Вращения Колеса technique auto

Тайное буддийское искусство, которое Хуэйпу освоил вместо истинной Дхармы

ед. И Искусство Вращения Колеса · Р Искусства Вращения Колеса · Д Искусству Вращения Колеса · В Искусство Вращения Колеса · Т Искусством Вращения Колеса · П Искусстве Вращения Колеса

轮回之印 → Печать Перерождения item auto

Метка, которую Ваджра Юанькун оставил своему единственному ученику для будущей встречи

ед. И Печать Перерождения · Р Печати Перерождения · Д Печати Перерождения · В Печать Перерождения · Т Печатью Перерождения · П Печати Перерождения

轮回之道 → Путь Перерождений technique auto

Высший закон, которым, как считается, невозможно овладеть

ед. И Путь Перерождений · Р Пути Перерождений · Д Пути Перерождений · В Путь Перерождений · Т Путём Перерождений · П Пути Перерождений

轮回官差 → чиновник Перерождений rank auto

Подчинённые Императора Яньло, управляющие делами перерождений

ед. И чиновник Перерождений · Р чиновника Перерождений · Д чиновнику Перерождений · В чиновника Перерождений · Т чиновником Перерождений · П чиновнике Перерождений

мн. И чиновники Перерождений · Р чиновников Перерождений · Д чиновникам Перерождений · В чиновников Перерождений · Т чиновниками Перерождений · П чиновниках Перерождений

轮回断界松 → Сосна Разрыва Перерождений creature auto

Одно из Десяти великих Божественных Древ, редчайший духовный корень, пересекающий моря небес

ед. И Сосна Разрыва Перерождений · Р Сосны Разрыва Перерождений · Д Сосне Разрыва Перерождений · В Сосну Разрыва Перерождений · Т Сосной Разрыва Перерождений · П Сосне Разрыва Перерождений

轮回榜 → Список Перерождений item auto

Небесный список, отправляющий воинов в систему перерождений Пограничной Реки.

ед. И Список Перерождений · Р Списка Перерождений · Д Списку Перерождений · В Список Перерождений · Т Списком Перерождений · П Списке Перерождений

轮回海 → Море Перерождений place auto

Мистическое море, где ищут следы душ в круговороте перерождений.

ед. И Море Перерождений · Р Моря Перерождений · Д Морю Перерождений · В Море Перерождений · Т Морем Перерождений · П Море Перерождений

轮回者 → перерождённый other auto

Те, кто проходит через чертоги перерождений в системе главного бога

ед. И перерождённый · Р перерождённого · Д перерождённому · В перерождённого · Т перерождённым · П перерождённом

мн. И перерождённые · Р перерождённых · Д перерождённым · В перерождённых · Т перерождёнными · П перерождённых

轮回通道 → Канал Перерождений place auto

Канал перерождений, соединяющий Утянь с круговоротом душ

ед. И Канал Перерождений · Р Канала Перерождений · Д Каналу Перерождений · В Канал Перерождений · Т Каналом Перерождений · П Канале Перерождений

轮回长河 → Длинная Река Перерождений place auto

Река, по которой души текут в будущее при перерождении

ед. И Длинная Река Перерождений · Р Длинной Реки Перерождений · Д Длинной Реке Перерождений · В Длинную Реку Перерождений · Т Длинной Рекой Перерождений · П Длинной Реке Перерождений

轮回雏形 → Зарождение Перерождений other auto

Одна из судеб главного героя, дающая зачаток цикла перерождений мира

ед. И Зарождение Перерождений · Р Зарождения Перерождений · Д Зарождению Перерождений · В Зарождение Перерождений · Т Зарождением Перерождений · П Зарождении Перерождений

软饭之姿 → Поза Нахлебника other auto

Судьба Чэнь Цинъи, сильно повышающая расположение более взрослых особей противоположного пола

ед. И Поза Нахлебника · Р Позы Нахлебника · Д Позе Нахлебника · В Позу Нахлебника · Т Позой Нахлебника · П Позе Нахлебника

辅神 → вспомогательный бог rank auto

Держатель вспомогательного божественного места, признанный Небесным Двором.

ед. И вспомогательный бог · Р вспомогательного бога · Д вспомогательному богу · В вспомогательного бога · Т вспомогательным богом · П вспомогательном боге

мн. И вспомогательные боги · Р вспомогательных богов · Д вспомогательным богам · В вспомогательных богов · Т вспомогательными богами · П вспомогательных богах

辅神位 → вспомогательное божественное место rank auto

Дополнительное место в божестве, дающее часть силы владыки.

ед. И вспомогательное божественное место · Р вспомогательного божественного места · Д вспомогательному божественному месту · В вспомогательное божественное место · Т вспомогательным божественным местом · П вспомогательном божественном месте

мн. И вспомогательные божественные места · Р вспомогательных божественных мест · Д вспомогательным божественным местам · В вспомогательные божественные места · Т вспомогательными божественными местами · П вспомогательных божественных местах

迅雷符 → Талисман Молниеносной Скорости item auto

Летающий талисман Чэнь Цзинъаня, позволяет перенестись на большое расстояние.

ед. И Талисман Молниеносной Скорости · Р Талисмана Молниеносной Скорости · Д Талисману Молниеносной Скорости · В Талисман Молниеносной Скорости · Т Талисманом Молниеносной Скорости · П Талисмане Молниеносной Скорости

мн. И Талисманы Молниеносной Скорости · Р Талисманов Молниеносной Скорости · Д Талисманам Молниеносной Скорости · В Талисманы Молниеносной Скорости · Т Талисманами Молниеносной Скорости · П Талисманах Молниеносной Скорости

运兽 → зверь удачи creature auto

Особый род существ, чья удача определяет судьбу; Учжици считался единственным таким

ед. И зверь удачи · Р зверя удачи · Д зверю удачи · В зверя удачи · Т зверем удачи · П звере удачи

мн. И звери удачи · Р зверей удачи · Д зверям удачи · В зверей удачи · Т зверями удачи · П зверях удачи

运榜 → Список Судеб item auto

Золотой список, черпающий удачу с Небес и призывающий избранных.

ед. И Список Судеб · Р Списка Судеб · Д Списку Судеб · В Список Судеб · Т Списком Судеб · П Списке Судеб

返虚 → Возвращение в Пустоту rank auto

Царство культивации между Становлением Духа и Слиянием

ед. И Возвращение в Пустоту · Р Возвращения в Пустоту · Д Возвращению в Пустоту · В Возвращение в Пустоту · Т Возвращением в Пустоту · П Возвращении в Пустоту

返虚之境 → Царство Возврата к Пустоте rank auto

Высшая ступень культивации, достижимая лишь святыми владыками

ед. И Царство Возврата к Пустоте · Р Царства Возврата к Пустоте · Д Царству Возврата к Пустоте · В Царство Возврата к Пустоте · Т Царством Возврата к Пустоте · П Царстве Возврата к Пустоте

返虚圆满 → Пик Возвращения в Пустоту rank auto

Высшая ступень царства Возвращения в Пустоту

ед. И Пик Возвращения в Пустоту · Р Пика Возвращения в Пустоту · Д Пику Возвращения в Пустоту · В Пик Возвращения в Пустоту · Т Пиком Возвращения в Пустоту · П Пике Возвращения в Пустоту

返虚圣君 → Святой Владыка Возвращения в Пустоту rank auto

Высший титул культиваторов царства Возвращения в Пустоту.

ед. И Святой Владыка Возвращения в Пустоту · Р Святого Владыки Возвращения в Пустоту · Д Святому Владыке Возвращения в Пустоту · В Святого Владыку Возвращения в Пустоту · Т Святым Владыкой Возвращения в Пустоту · П Святом Владыке Возвращения в Пустоту

мн. И Святые Владыки Возвращения в Пустоту · Р Святых Владык Возвращения в Пустоту · Д Святым Владыкам Возвращения в Пустоту · В Святых Владык Возвращения в Пустоту · Т Святыми Владыками Возвращения в Пустоту · П Святых Владыках Возвращения в Пустоту

返虚境 → Царство Возвращения в Пустоту rank auto

Более высокое царство культивации, о котором мечтают достичь.

ед. И Царство Возвращения в Пустоту · Р Царства Возвращения в Пустоту · Д Царству Возвращения в Пустоту · В Царство Возвращения в Пустоту · Т Царством Возвращения в Пустоту · П Царстве Возвращения в Пустоту

мн. И Царства Возвращения в Пустоту · Р Царств Возвращения в Пустоту · Д Царствам Возвращения в Пустоту · В Царства Возвращения в Пустоту · Т Царствами Возвращения в Пустоту · П Царствах Возвращения в Пустоту

返虚气数 → эссенция Возвращения в Пустоту other auto

Духовная энергия царства Возвращения в Пустоту, из которой выпаривается эссенция Становления Духа.

ед. И эссенция Возвращения в Пустоту · Р эссенции Возвращения в Пустоту · Д эссенции Возвращения в Пустоту · В эссенцию Возвращения в Пустоту · Т эссенцией Возвращения в Пустоту · П эссенции Возвращения в Пустоту

返虚至宝 → Высшее Сокровище Возвращения в Пустоту item auto

Артефакты уровня Возвращения в Пустоту, сами выбирающие себе хозяев

ед. И Высшее Сокровище Возвращения в Пустоту · Р Высшего Сокровища Возвращения в Пустоту · Д Высшему Сокровищу Возвращения в Пустоту · В Высшее Сокровище Возвращения в Пустоту · Т Высшим Сокровищем Возвращения в Пустоту · П Высшем Сокровище Возвращения в Пустоту

мн. И Высшие Сокровища Возвращения в Пустоту · Р Высших Сокровищ Возвращения в Пустоту · Д Высшим Сокровищам Возвращения в Пустоту · В Высшие Сокровища Возвращения в Пустоту · Т Высшими Сокровищами Возвращения в Пустоту · П Высших Сокровищах Возвращения в Пустоту

返虚龙君 → Драконий Государь Возвращения в Пустоту rank auto

Звание драконьего владыки, достигшего Царства Возвращения в Пустоту

ед. И Драконий Государь Возвращения в Пустоту · Р Драконьего Государя Возвращения в Пустоту · Д Драконьему Государю Возвращения в Пустоту · В Драконьего Государя Возвращения в Пустоту · Т Драконьим Государем Возвращения в Пустоту · П Драконьем Государе Возвращения в Пустоту

进士 → цзиньши rank auto

Высшая учёная степень на имперских экзаменах Великой Гань

ед. И цзиньши · Р цзиньши · Д цзиньши · В цзиньши · Т цзиньши · П цзиньши

мн. И цзиньши · Р цзиньши · Д цзиньши · В цзиньши · Т цзиньши · П цзиньши

追风犬 → Пёс, Догоняющий Ветер creature auto

Демонический зверь Золотого Ядра, пёс Тань Цяня, чуткий к запахам

ед. И Пёс, Догоняющий Ветер · Р Пса, Догоняющего Ветер · Д Псу, Догоняющему Ветер · В Пса, Догоняющего Ветер · Т Псом, Догоняющим Ветер · П Псе, Догоняющем Ветер

送子一脉 → Линия Дарования Детей organization auto

Древняя линия высоких монахов, чьим благословением наделены потомки рода Чжан

ед. И Линия Дарования Детей · Р Линии Дарования Детей · Д Линии Дарования Детей · В Линию Дарования Детей · Т Линией Дарования Детей · П Линии Дарования Детей

逆流 → Обратный поток technique auto

Секретная способность Техники Демона Иллюзий, обращающая магическую силу врага вспять.

ед. И Обратный поток · Р Обратного потока · Д Обратному потоку · В Обратный поток · Т Обратным потоком · П Обратном потоке

逍遥少爷 → Молодой господин Сяоъяо character auto

Прозвище, под которым Чэнь Цинцзю представляется чужим

ед. И Молодой господин Сяоъяо · Р Молодого господина Сяоъяо · Д Молодому господину Сяоъяо · В Молодого господина Сяоъяо · Т Молодым господином Сяоъяо · П Молодом господине Сяоъяо

通幽 → Тунъю creature auto

Зверь-спутник Императора Яньло, созданный на основе Пронзающего Взора и Пустотного Слуха

ед. И Тунъю · Р Тунъю · Д Тунъю · В Тунъю · Т Тунъю · П Тунъю

通幽兽 → Зверь, Проницающий Сокровенное creature auto

Зверь-страж Перерождений, спутник Императора Яньло

ед. И Зверь, Проницающий Сокровенное · Р Зверя, Проницающего Сокровенное · Д Зверю, Проницающему Сокровенное · В Зверя, Проницающего Сокровенное · Т Зверем, Проницающим Сокровенное · П Звере, Проницающем Сокровенное

通灵之法 → Искусство Провидения Души technique auto

Техника, позволяющая вывести истинную душу и войти в глубины печати

ед. И Искусство Провидения Души · Р Искусства Провидения Души · Д Искусству Провидения Души · В Искусство Провидения Души · Т Искусством Провидения Души · П Искусстве Провидения Души